Dragon Ball Z: Kakarot выходит на этой неделе и обещает изобилие ностальгии. Визуальные эффекты прошли долгий путь с тех пор, как Гоку и его друзья впервые были представлены на экране, но Kakarot считается настоящим опытом DBZ . В рамках своих усилий, направленных на то, чтобы доказать подлинность Kakarot, Bandai Namco демонстрирует музыку игры. В нем будет все: от оригинальной темы открытия аниме до оркестровых версий культового японского саундтрека. Но вы знаете, что было бы здорово? Немного драконьего рока.

Те, кто вырос с оригинальной японской версией аниме, вспоминают "Cha-La Head-Cha-La" как начальную песню. Зрителям английского даба достался «Камень Дракона». Песни были очень разные по тону, и это различие распространялось на общее аудио направление каждого даба. Японская версия была в основном озвучена Shunsuke Kikuchi, которая придала шоу потрясающий, эпический вид. Саундтрек к английскому дабу был написан Брюсом Фолконером, и он был очень хард-рок.

Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать быстрый просмотр этой статьи. Начинай сейчас

Предварительные кадры Какаро были сосредоточены вокруг показа культовых сцен. Наблюдательные фанаты заметили, что они включают новые оркестрованные версии партитуры Кикучи. Также было подтверждено, что открытие Kakarot будет римейком «выстрел за кадром» оригинального японского аниме-дебютного сета «Cha-La Head-Cha-La».

Убейте Радица и спасите сына Гоку! Взгляните на боевую механику в драконьем шарике Z: KAKAROT.

Готов к следующему сражению? Предварительный заказ #DBZKAKAROT сегодня: //t.co/9HQl4B9BBA pic.twitter.com/fvFPBmtPZj

- Bandai Namco US (@BandaiNamcoUS) 30 июля 2019 г.

В целом, это разумный выбор. Dragon Ball производится в Японии, поэтому, конечно, японская версия считается «настоящей» версией. Поскольку Dragon Ball Z: Kakarot предназначен для точного пересказа аниме, имеет смысл придерживаться этой истинной, оригинальной версии. Тем не менее, для многих фанатов было бы радостью увидеть знаменитый английский даб, включенный каким-то образом.

Kakarot, как и во многих аниме-играх, будет иметь опции как для английского даба, так и для оригинального японского аудио с субтитрами. Помимо того, что игра стала более доступной, этот выбор призван умиротворить обе стороны дебатов «sub vs. dub». Обе стороны особенно страстны, когда дело доходит до Dragon Ball . В то время как японские актеры озвучивали персонажей такими, какие они есть, английский даб закрепляется в сознании многих западных фанатов аниме. Гоку, в частности, звучит просто странно, если перейти от лет английского даба к японскому дабу. Кроме того, этот потрясающий английский саундтрек сгорел во многих мозгах.

Мы не можем ожидать, что игра будет пересчитана с учетом саундтрека на английском языке. Но, возможно, есть возможность сыграть некоторые из английских песен в качестве фоновой музыки во время исследований или побочных сражений. Может быть, даже может быть скрытая разблокируемая версия дебюта, основанная на «Скале Дракона». Если все это невозможно, так как игра уже вышла, это будет отличная идея для DLC. Был бы признателен даже небольшой загружаемый музыкальный пакет, включающий некоторые английские песни. Просто позвольте нам покачаться с драконом, пожалуйста.